Document 1Extraits du Traité de Maastricht

Ce traité est ratifié dans la ville de Maastricht aux Pays-Bas par les douze États membres de la CEE, en 1992.

RÉSOLUS1 à franchir une nouvelle étape dans le processus d’intégration européenne […]

RAPPELANT l’importance historique de la fin de la division du continent européen et la nécessité d’établir des bases solides pour l’architecture de l’Europe future.

CONFIRMANT leur attachement aux principes de la liberté, de la démocratie et du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales […]

ONT DÉCIDÉ d’instituer une Union européenne. […]

L’Union se donne pour objectifs :

– de promouvoir un progrès économique et social équilibré et durable, notamment par la création d’un espace sans frontières intérieures, [..] et par l’établissement d’une union économique et monétaire comportant, à terme, une monnaie unique […]

– d’affirmer son identité sur la scène internationale, notamment par la mise en œuvre d’une politique étrangère et de sécurité commune, y compris la définition à terme d’une politique de défense commune, qui pourrait conduire, le moment venu, à une défense commune ;

– de renforcer la protection des droits et des intérêts des ressortissants de ses États membres par l’instauration d’une citoyenneté de l’Union ;

– de développer une coopération étroite dans le domaine de la justice […]

Extraits du Traité de Maastricht, 7 février 1992.

Document 2Dessin de presse de P. Kroll paru dans le quotidien belge Le Soir en 2010